[:el]Η Ελλάδα ανακηρύχθηκε κορυφαίος προορισμός για την Ευρώπη το 2021 στον διεθνή τουριστικό θεσμό World Travel Awards.
ΗΕλλάδα ανακηρύχθηκε κορυφαίος προορισμός για την Ευρώπη το 2021 (Europe’s Leading Destination 2021) στον διεθνή τουριστικό θεσμό World Travel Awards.

Ο υπουργός Τουρισμού Βασίλης Κικίλιας με αφορμή την ανάδειξη της Ελλάδας ως κορυφαίου ευρωπαϊκού προορισμού για το 2021, τόνισε ότι «η Ελλάδα αξιοποίησε με τον καλύτερο τρόπο τη διαχείριση της πανδημίας, τα ιατρικά και ταξιδιωτικά πρωτόκολλα. Απέδειξε στον πλανήτη ότι είναι ο ομορφότερος αλλά και ο ασφαλέστερος προορισμός».

Παράλληλα, ο υπουργός πρόσθεσε: «Το διεθνές αυτό βραβείο για το 2021, έρχεται να επιβεβαιώσει ότι πλέον στον Τουρισμό κάνουμε πρωταθλητισμό ποιότητας και ταξιδιωτικής εμπειρίας. Η Ελλάδα θα έχει φέτος τουρισμό και τον Νοέμβριο, οι επαγγελματίες του χώρου πρέπει να ετοιμάζονται για ένα ισχυρό 2022».

Τα World Travel Awards ιδρύθηκαν το 1993 για να αναγνωρίσουν και να επιβραβεύσουν την αριστεία σε όλους τους βασικούς τομείς της τουριστικής βιομηχανίας. Σήμερα είναι ένας καταξιωμένος θεσμός που αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως το απόλυτο σήμα κατατεθέν της ταξιδιωτικής βιομηχανίας.

«Πηγή: https://www.athensvoice.gr/greece/733766-i-ellada-koryfaios-proorismos-gia-tin-eyropi-2021»[:ru]Греция была объявлена ​​одним из лучших направлений Европы в 2021 году на международном туристическом конкурсе World Travel Awards.
Греция была объявлена ​​одним из лучших направлений Европы в 2021 году (Ведущее направление Европы в 2021 году) по версии международного туристического учреждения World Travel Awards.

Министр туризма Василис Кикилиас по случаю превращения Греции в ведущее направление в Европе к 2021 году подчеркнул, что «Греция наилучшим образом использовала протоколы управления пандемией, медицинские и туристические протоколы. Она доказала планете, что это самое красивое, но и самое безопасное место ».

В то же время министр добавил: «Эта международная награда на 2021 год подтверждает, что теперь в туризме мы проводим чемпионат по качеству и опыту путешествий. В Греции будет туризм в этом году, а в ноябре профессионалы в этой области должны подготовиться. для сильного 2022 года ».

Премия World Travel Awards была учреждена в 1993 году для признания и поощрения выдающихся достижений во всех ключевых областях туристической индустрии. Сегодня это престижное учреждение, признанное во всем мире как высшая марка туристической индустрии.

«Источник: https://www.athensvoice.gr/greece/733766-i-ellada-koryfaios-proorismos-gia-tin-eyropi-2021»[:de]Griechenland wurde 2021 bei der internationalen Tourismusinstitution World Travel Awards zur Top-Destination für Europa gekürt.
Griechenland wurde 2021 bei der internationalen Reiseinstitution World Travel Awards als Top-Reiseziel für Europa ausgezeichnet (Europe’s Leading Destination 2021).

Der Tourismusminister Vassilis Kikilias betonte anlässlich des Aufstiegs Griechenlands als europäisches Top-Reiseziel für 2021: „Griechenland hat das Pandemiemanagement, medizinische und Reiseprotokolle am besten genutzt. Es hat dem Planeten bewiesen, dass es das schönstes, aber auch sicherstes Ziel”.

Gleichzeitig fügte der Minister hinzu: „Dieser internationale Preis für 2021 bestätigt, dass wir jetzt im Tourismus eine Meisterschaft für Qualität und Reiseerfahrung machen. Griechenland wird dieses Jahr Tourismus haben und im November müssen sich die Fachleute auf diesem Gebiet vorbereiten für ein starkes 2022“.

Die World Travel Awards wurden 1993 ins Leben gerufen, um Spitzenleistungen in allen Schlüsselbereichen der Tourismusbranche anzuerkennen und zu belohnen. Heute ist es eine renommierte Institution, die weltweit als das ultimative Markenzeichen der Reisebranche anerkannt ist.

«Quelle: https://www.athensvoice.gr/greece/733766-i-ellada-koryfaios-proorismos-gia-tin-eyropi-2021»[:en]Greece was declared a top destination for Europe in 2021 at the international tourism institution World Travel Awards.
Greece was declared a top destination for Europe in 2021 (Europe’s Leading Destination 2021) at the international travel institution World Travel Awards.

The Minister of Tourism, Vassilis Kikilias, on the occasion of the emergence of Greece as a top European destination for 2021, stressed that “Greece made the best use of pandemic management, medical and travel protocols. It proved to the planet that it is the most beautiful but also the safest destination “.

At the same time, the minister added: “This international award for 2021, comes to confirm that now in Tourism we make a championship of quality and travel experience. Greece will have tourism this year and in November, the professionals in the field must prepare for a strong 2022 “.

The World Travel Awards were established in 1993 to recognize and reward excellence in all key areas of the tourism industry. Today it is a prestigious institution that is recognized worldwide as the ultimate trademark of the travel industry.

«Source: https://www.athensvoice.gr/greece/733766-i-ellada-koryfaios-proorismos-gia-tin-eyropi-2021»[:]