[:el]Η Ευρώπη πρέπει να επανεφεύρει τον εαυτό της, τόνισε ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας, Μάριο Ντράγκι, μιλώντας στο συνέδριο του Economist, σημειώνοντας ότι τα θέματα που έχει να αντιμετωπίσει προϋπήρχαν της νέας κυβέρνησης στις ΗΠΑ. «Η έλευση του Τραμπ απλά επισπεύδει τα πράγματα».

«Δεν έχω αμφιβολία ότι μπορεί να κάνουμε ό,τι απαιτείται. Λένε ότι η Ευρώπη προχωρά μέσα από κρίσεις, πρέπει όμως να καταλάβει ότι βρίσκεται σε κρίση», πρόσθεσε.

Οταν δημιουργήθηκε η ΕΕ, σημείωσε  δεν ήταν στόχος να γίνει παγκόσμια δύναμη αλλά να εξασφαλιστεί η ειρήνη μεταξύ χωρών που νωρίτερα βρέθηκαν να πολεμούν μεταξύ τους. «Ηταν ένα project ειρήνης», είπε, προσθέτοντας:

«Αυτό εξηγεί πολλά πράγματα που γίνονται σήμερα, όπως το γιατί αναζητείται πρώτα απ’ όλα συναίνεση στη λήψη αποφάσεων, ακόμα και όταν δεν υπάρχει ουσία πίσω από αυτό. Εξηγεί και γιατί δημιουργήθηκε μια γραφειοκρατική μη εκλεγμένη αρχή, η Κομισιόν», συμπλήρωσε

Η Ευρώπη δεν χρειαζόταν εξωτερική πολιτική ή πολιτική άμυνας, γιατί αυτά τα εξασφάλιζαν οι ΗΠΑ. «Τώρα κατανόησε ότι τα πράγματα αλλάζουν. Εχουν έρθει στην επιφάνεια τομείς, όπου πρέπει να αναληφθεί δράση», επεσήμανε ο Ντράγκι.

Ας προχωρήσουν ομάδες χωρών μπροστά

«Πρέπει να ορίσουμε τις βασικές προτεραιότητες που απαιτούν κοινή αντίδραση», αν δεν μπορούν να προχωρήσουν και οι 27 χώρες μαζί, να προχωρήσουμε με ομάδες χωρών και οι άλλες αν θέλουν να ακολουθήσουν. Εχουμε παραδείγματα, όπως η Ζώνη Σένγκεν, όπου δεν ήταν απαραίτητο να προχωρήσουν όλες οι χώρες μαζί, είπε.

Αναφερόμενος στην έκθεσή του, σημείωσε ότι «αυτό που αναδεικνύει κυρίως είναι ότι χρειάζονται μεταρρυθμίσεις, όχι λεφτά…  Εχουμε κοινή αγορά για τις οδοντόπαστες αλλά όχι για την τεχνητή νοημοσύνη. Υπάρχουν εκατοντάδες παραδείγματα με εμπόδιαπου υφίστανται μέσα στην Ευρώπη», σημείωσε ο Μάριο Ντράγκι, κυρίως στον τομέα των υπηρεσιών.

Για την Ελλάδα είπε ότι ΄κλείνουν 10 χρόνια από το δημοψήφισμα. «Αν δεις σήμερα την κατάσταση, πρέπει να συγχαρείς τον ελληνικό λαό»

imerisia[:en]Europe must reinvent itself, former European Central Bank president and former Italian prime minister Mario Draghi said at the Economist conference, noting that the issues it faces predate the new US administration. “The arrival of Trump is just accelerating things.”

“I have no doubt that we can do what is needed. They say Europe moves through crises, but it needs to understand that it is in crisis,” he added.

When the EU was created, he noted, the aim was not to become a global power but to ensure peace between countries that had previously found themselves at war with each other. “It was a peace project,” he said, adding:

“That explains a lot of what is happening today, such as why consensus is sought in decision-making in the first place, even when there is no substance behind it. It also explains why a bureaucratic, unelected authority, the Commission, was created,” he added.

Europe did not need a foreign or defense policy, because the US provided them. “Now it has understood that things are changing. Areas have emerged where action must be taken,” Draghi pointed out.

Let groups of countries move forward
“We must define the main priorities that require a common response,” if all 27 countries cannot move forward together, let us move forward with groups of countries and the others if they want to follow. We have examples, such as the Schengen Zone, where it was not necessary for all countries to move forward together, he said.

Referring to his report, he noted that “what it mainly highlights is that reforms are needed, not money… We have a common market for toothpaste but not for artificial intelligence. “There are hundreds of examples of obstacles that exist within Europe,” Mario Draghi noted, mainly in the services sector.

Regarding Greece, he said that it is 10 years since the referendum. “If you look at the situation today, you have to congratulate the Greek people.

imerisia[:]