[:el]γραφείο δημάρχων
Καρπενήσι, 14 Δεκεμβρίου 2021
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Χριστουγεννιάτικο παζάρι και συναυλία Φιλαρμονικής
Την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2021 στις 19:30 στην Κεντρική Πλατεία Καρπενησίου θα πραγματοποιηθεί το Χριστουγεννιάτικο παζάρι των νέων της πόλης μας και η Χριστουγεννιάτικη συναυλία της Δημοτικής Φιλαρμονικής μας που είχε προγραμματιστεί για το άναμμα των δέντρων.
Σας περιμένουμε όλους να στηρίξουμε τις δράσεις της νεολαίας μας και να μπούμε σε εορταστικό πνεύμα με χριστουγεννιάτικα τραγούδια που θα πλημμυρίσουν το κέντρο της πόλης μας![:ru]мэрия
Карпениси, 14 декабря 2021 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Рождественский базар и филармонический концерт
В пятницу, 17 декабря 2021 года, в 19:30 на Центральной площади Карпениси состоится Рождественский базар молодежи нашего города и Рождественский концерт нашей Городской филармонии, запланированный для освещения деревьев.
Мы ждем, чтобы вы все поддержали действия нашей молодежи и погрузились в атмосферу праздника с рождественскими песнями, которые затопят центр нашего города![:de]Bürgermeister Büro
Karpenisi, 14. Dezember 2021
PRESSEMITTEILUNG
Weihnachtsbasar und Philharmonisches Konzert
Am Freitag, den 17. Dezember 2021, um 19:30 Uhr findet auf dem Zentralplatz von Karpenisi der Weihnachtsbasar der Jugend unserer Stadt und das Weihnachtskonzert unserer Städtischen Philharmonie, das zum Anzünden der Bäume geplant war, statt.
Wir warten auf Sie alle, um die Aktionen unserer Jugend zu unterstützen und mit Weihnachtsliedern in festliche Stimmung zu kommen, die das Zentrum unserer Stadt überfluten werden![:en]mayors office
Karpenisi, December 14, 2021
PRESS RELEASE
Christmas bazaar and Philharmonic concert
On Friday, December 17, 2021 at 19:30 in the Central Square of Karpenisi will take place the Christmas bazaar of the young people of our city and the Christmas concert of our Municipal Philharmonic that were planned for the lighting of the trees.
We are waiting for you all to support the actions of our youth and to enter into a festive spirit with Christmas carols that will flood the center of our city![:]