[:el]O Υπουργός Τουρισμού Βασίλης Κικίλιας συμμετείχε στο Συμβούλιο Υπουργών Τουρισμού της Ε.Ε., το οποίο διοργάνωσε η γαλλική Προεδρία στην πόλη Ντιζόν.
Στην παρέμβαση του, ο κ. Κικίλιας αναφέρθηκε στο γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να αντιμετωπίσει την ανθρωπιστική κρίση γρηγορότερα και αποτελεσματικότερα, αξιοποιώντας τα μαθήματα που έλαβε κατά την κρίση της πανδημίας.
Ο Υπουργός Τουρισμού επισήμανε την αναγκαιότητα δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού για την αντιμετώπιση της κρίσης και τις επιπτώσεις της στον Τουρισμό, αλλά και στη δυνατότητα στήριξης στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο κλάδος, εξαιτίας της αύξησης του ενεργειακού κόστους.
[:de]Tourismusminister Vassilis Kikilias nahm am EU-Rat der Tourismusminister teil, der von der französischen Ratspräsidentschaft in der Stadt Dijon organisiert wurde.
In seiner Rede verwies Herr Kikilias auf die Tatsache, dass die Europäische Union die humanitäre Krise schneller und effektiver bewältigen kann, indem sie die während der Pandemiekrise gelernten Lehren nutzt.
Der Tourismusminister betonte die Notwendigkeit, einen europäischen Mechanismus zur Bewältigung der Krise und ihrer Auswirkungen auf den Tourismus zu schaffen, aber auch die Möglichkeit, die Probleme der Branche aufgrund steigender Energiekosten zu unterstützen.[:en]Minister of Tourism Vassilis Kikilias participated in the EU Council of Ministers of Tourism, organized by the French Presidency in the city of Dijon.
In his speech, Mr. Kikilias referred to the fact that the European Union can deal with the humanitarian crisis faster and more effectively, taking advantage of the lessons learned during the pandemic crisis.
The Minister of Tourism stressed the need to create a European mechanism to deal with the crisis and its impact on tourism, but also the possibility of supporting the problems faced by the industry, due to rising energy costs.[:]
