[:el]
Απελευθέρωση μετακινήσεων από νομό σε νομό
Επέκταση του ωραρίου κυκλοφορίας από τις 23:00 στις 00:00 ή πιθανώς και 00:30.
Κατάργηση αποστολής SMS στο 13033 (για την κυκλοφορία) και 13032 (για αγορές στο λιανεμπόριο).
Σχετικά με τις μετακινήσεις με αυτοκίνητο στην ηπειρωτική Ελλάδα, σύμφωνα με τον σταθμό, αναμένεται να υπάρχει σύσταση σε όσους ταξιδεύουν να πραγματοποιήσουν self test ή rapid test, πριν το ταξίδι τους.
Από τις 15 Μαΐου, ξεκινά επίσημα η τουριστική περίοδος στη χώρα μας και οι επισκέπτες από το εξωτερικό θα πρέπει να διαθέτουν πιστοποιητικό εμβολιασμού ή να έχουν κάνει μοριακό τεστ κορονοϊού 72 ωρών.
Οι νέες δραστηριότητες που επανεκκινούν
14 Μαΐου άνοιγμα μουσείων.
15 Μαΐου επίσημη έναρξη τουριστικής περιόδου.
17 Μαΐου οι παιδικοί και βρεφονηπιακοί σταθμοί. Επίσης, επανεκκινούν οι πρακτικές και οι εργαστηριακές ασκήσεις σε ΙΕΚ και κολέγια, ενώ θα επιτραπεί η επαναλειτουργία των σχολείων δεύτερης ευκαιρίας και του Προπαρασκευαστικού Προγράμματος Πιστοποίησης αποφοίτων Μεταλυκειακού έτους – Τάξης Μαθητείας ΕΠΑΛ.
17 Μαΐου άνοιγμα ωδείων.
21 Μαΐου θερινοί κινηματογράφοι με κινηματογραφικές προβολές σε υπαίθριους χώρους και με πληρότητα 75%.
24 Μαΐου ανοίγουν τις πόρτες τους τα γυμναστήρια
28 Μαΐου ζωντανά θεάματα μόνο για καθήμενους.
[:ru]Ожидается, что важные шаги по снятию ограничений будут объявлены сегодня, в среду (12/05), поскольку отправка SMS-сообщений отменена, часы движения увеличены, а передвижения из префектуры в префектуру будут освобождены.
Осталось несколько часов для правительственных объявлений относительно отмены блокировки, которая, как ожидается, будет сопровождаться отменой SMS, освобождением от надгородных перемещений и продлением часов движения.
Соответствующие объявления сделают в среду днем (12/05) министр здравоохранения Василис Кикилиас и заместитель министра при премьер-министре Акис Скертсос.
Новые меры, которые будут объявлены, включают, согласно MEGA, следующее:
Либерализация передвижения из префектуры в префектуру
Продление времени движения с 23:00 до 00:00 или, возможно, до 00:30.
Отменить отправку SMS на номера 13033 (для обращения) и 13032 (для розничных покупок).
Что касается отмены запрета на поездки за пределы местного значения, существуют различные сценарии того, как путешествия будут проходить как на материке, так и на островах.
В частности, те, кто хочет поехать на острова, будь то граждане Греции или иностранцы, с большой вероятностью прошли самотестирование или отрицательный результат ПЦР (молекулярный тест на коронавирус) за 72 часа до поездки. Ожидается, что эти условия также будут применяться к авиаперелетам.
Что касается поездок на автомобиле по материковой Греции, то, по данным станции, ожидается, что для тех, кто путешествует, есть рекомендация пройти самотестирование или экспресс-тест перед поездкой.
С 15 мая в нашей стране официально начинается туристический сезон, и гости из-за рубежа должны иметь свидетельство о вакцинации или пройти 72-часовой молекулярный тест на коронавирус.
Подробности открытия туризма будут объявлены в четверг (13.05) министром туризма Харисом Теохарисом.
Новые действия, которые перезапускаются
По заявлению правительства, с 14 мая возобновится ряд мероприятий, а именно:
14 мая открытие музеев.
15 мая официальный старт туристического сезона.
17 мая детские сады и ясли. Кроме того, возобновляются стажировки и лабораторные занятия в IEK и колледжах, при этом будет разрешено открытие школ второго шанса и Подготовительной программы для сертификации выпускников послевузовского обучения – EPAL Apprenticeship Class.
17 мая открытие консерватории.
21 мая – летние кинотеатры с кинематографическими показами на открытых площадках и с 75% заполненностью.
24 мая тренажерные залы открывают свои двери
28 мая живые выступления только для сидящих.[:de]Wichtige Schritte zur Aufhebung der Sperrung werden voraussichtlich heute, Mittwoch (12/05), bekannt gegeben, da das Versenden von SMS abgeschafft, die Verkehrszeiten verlängert und die Bewegungen von Präfektur zu Präfektur freigegeben werden.
Es bleiben noch einige Stunden für die Ankündigungen der Regierung bezüglich der Aufhebung der Sperrung, die voraussichtlich mit der Abschaffung von SMS, der Freigabe überlokaler Bewegungen und der Verlängerung der Verkehrszeiten einhergehen wird.
Die entsprechenden Ankündigungen werden am Mittwochnachmittag (12/05) vom Gesundheitsminister Vassilis Kikilias und dem stellvertretenden Minister unter dem Premierminister Akis Skertsos gemacht.
Zu den neuen Maßnahmen, die angekündigt werden sollen, gehören laut MEGA:
Liberalisierung der Bewegungen von Präfektur zu Präfektur
Verlängerung der Verkehrszeiten von 23:00 bis 00:00 oder möglicherweise 00:30.
Abschaffung des Versendens von SMS an 13033 (für den Umlauf) und 13032 (für Einzelhandelskäufe).
In Bezug auf die Aufhebung des Verbots von überregionalen Reisen gibt es verschiedene Szenarien, wie Reisen sowohl auf dem Festland als auch auf den Inseln stattfinden werden.
Insbesondere diejenigen, die zu Inselzielen reisen möchten, egal ob sie griechische Staatsbürger oder Ausländer sind, haben sehr wahrscheinlich 72 Stunden vor der Reise einen Selbsttest oder eine negative PCR (molekularer Coronavirus-Test) durchgeführt. Diese Bedingungen gelten voraussichtlich auch für Flugreisen.
In Bezug auf Autofahrten auf dem griechischen Festland wird laut Station erwartet, dass für diejenigen, die reisen, empfohlen wird, vor ihrer Reise einen Selbsttest oder einen Schnelltest durchzuführen.
Ab dem 15. Mai beginnt offiziell die Touristensaison in unserem Land und die Besucher aus dem Ausland müssen über eine Impfbescheinigung verfügen oder einen 72-stündigen Coronavirus-Molekulartest durchgeführt haben.
Die Einzelheiten zur Eröffnung des Tourismus werden am Donnerstag (13.05.) Vom Tourismusminister Haris Theocharis bekannt gegeben.
Die neuen Aktivitäten, die neu gestartet werden
Wie von der Regierung angekündigt, wird ab dem 14. Mai eine Reihe von Aktivitäten wieder aufgenommen:
14. Mai Eröffnung von Museen.
15. Mai offizieller Beginn der Touristensaison.
17. Mai die Kindergärten und Kindergärten. Außerdem werden die Praktika und Laborübungen in IEK und Colleges wieder aufgenommen, während die Wiedereröffnung der Schulen der zweiten Chance und das Vorbereitungsprogramm für die Zertifizierung von Absolventen des postsekundären Jahres – EPAL Apprenticeship Class – zulässig sind.
17. Mai Eröffnung des Wintergartens.
21. Mai Sommerkinos mit Filmvorführungen im Freien und mit 75% Fülle.
Am 24. Mai öffnen die Fitnessstudios ihre Türen
28. Mai Live-Shows nur für die Sitzenden.[:en]Important steps for the removal of the lockdown are expected to be announced today, Wednesday (12/05) as the sending of SMS is abolished, the traffic hours are extended and the movements from prefecture to prefecture are released.
There are a few hours left for the government announcements regarding the lifting of the lockdown that is expected to be accompanied by the abolition of SMS, the release of supra-local movements and the extension of traffic hours.
The relevant announcements will be made on Wednesday afternoon (12/05) by the Minister of Health Vassilis Kikilias and the Deputy Minister under the Prime Minister Akis Skertsos.
The new measures to be announced include – according to MEGA – the following:
Liberalization of movements from prefecture to prefecture
Extension of traffic hours from 23:00 to 00:00 or possibly 00:30.
Abolish sending SMS to 13033 (for circulation) and 13032 (for retail purchases).
Regarding the lifting of the ban on supra-local travel, there are various scenarios on how travel will take place both on the mainland and on the islands.
More specifically, those who wish to travel to island destinations, whether they are Greek citizens or foreigners, are very likely to have done a self test or negative PCR (molecular coronavirus test) 72 hours before the trip. These conditions are also expected to apply to air travel.
Regarding car travel in mainland Greece, according to the station, it is expected that there is a recommendation for those who travel to perform a self test or rapid test, before their trip.
From the 15th of May, the tourist season in our country officially starts and the visitors from abroad must have a vaccination certificate or have had a 72-hour coronavirus molecular test.
The details for the opening of tourism will be announced on Thursday (13/05) by the Minister of Tourism Haris Theocharis.
The new activities that restart
As announced by the government, a series of activities will resume from May 14, which are:
May 14 opening of museums.
May 15 official start of the tourist season.
May 17 the kindergartens and nurseries. Also, the internships and laboratory exercises in IEK and colleges are resumed, while the reopening of the second chance schools and the Preparatory Program for the Certification of Graduates of the Post-Secondary Year – EPAL Apprenticeship Class will be allowed.
May 17 conservatory opening.
May 21 summer cinemas with cinematic screenings in open spaces and with 75% fullness.
On May 24, the gyms open their doors
May 28 live shows only for the seated.[:]
