[:el]Την ανάγκη “να υπάρχει μία συνεπής στάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέναντι στην Τουρκία, ακόμη και αν υπήρξαν προηγουμένως ενδείξεις εκτόνωσης”, και την διαβεβαίωση ότι ο ίδιος θα συνεχίσει να υποστηρίζει την διακοπή των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Τουρκία, τόνισε ο ομοσπονδιακός καγκελάριος της Αυστρίας Σεμπάστιαν Κουρτς, λίγο πριν την έναρξη σήμερα το μεσημέρι, μέσω τηλεδιάσκεψης, της διήμερης Συνόδου Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σε δηλώσεις του στη Βιέννη, ο Αυστριακός καγκελάριος επισήμανε ότι, ενόψει της αποχώρησης της Τουρκίας από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την Προστασία των Γυναικών από τη βία και την αίτηση για απαγόρευση του κόμματος της τουρκικής αντιπολίτευσης HDP, εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη για μια συνεπή θέση από την ΕΕ απέναντι στην ‘Αγκυρα.

Και αυτό, ακόμη και αν υπήρξαν προηγουμένως ενδείξεις για εκτόνωση της κατάστασης, σημείωσε ο Σεμπάστιαν Κουρτς, αναφερόμενος στο ζήτημα του τρόπου σωστής αντιμετώπισης της Τουρκίας, το οποίο αναμένεται να τεθεί στη Σύνοδο, έπειτα από τα φερόμενα ως συμβιβαστικά μηνύματα από την πλευρά της ‘Αγκυρας στη διαμάχη για το φυσικό αέριο στην ανατολική Μεσόγειο.

“Θα συνεχίσω να υποστηρίζω την διακοπή των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Τουρκία”, τόνισε ο καγκελάριος της Αυστρίας και αρχηγός του Λαϊκού Κόμματος Σεμπάστιαν Κουρτς, επαναλαμβάνοντας την, εδώ και πολύ καιρό, υποστήριξη από μέρους του μίας οριστικής διακοπής των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Τουρκία.

Την πάγια θέση του ότι “η Τουρκία πρέπει να λάβει ένα σαφές μήνυμα από την Ευρωπαϊκή Ένωση, από την οποία πρέπει να επιβληθούν κυρώσεις κατά της ‘Αγκυρας”, ο Σεμπάστιαν Κουρτς, είχε διαμηνύσει με κάθε σαφήνεια και πριν από την έναρξη της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ στις Βρυξέλλες στις 10 Δεκεμβρίου 2020.

Ο Σεμπάστιαν Κουρτς είχε επισημάνει και τότε, ότι η Αυστρία εξακολουθεί να τάσσεται υπέρ του εμπάργκο όπλων κατά της Τουρκίας όπως και υπέρ της διακοπής των ενταξιακών διαπραγματεύσεων ΕΕ-Τουρκίας.

ΠΗΓΗ: ΑΠΕ-ΜΠΕ[:ru]Канцлер Австрии Себастия заявил, что «Европейский Союз должен иметь последовательное отношение к Турции, даже если в прошлом были признаки его ослабления», а также заверения в том, что он будет продолжать поддерживать приостановку переговоров о вступлении с Турцией. Курц, незадолго до начала двухдневного саммита Европейского Союза по видеоконференции сегодня в полдень.

Выступая в Вене, канцлер Австрии сказал, что ввиду выхода Турции из Стамбульской конвенции о защите женщин от насилия и призыва к запрету турецкой оппозиционной партии ДПН по-прежнему существует необходимость в последовательной позиции. ЕС в Анкару.

И это, даже если ранее были признаки смягчения ситуации, сказал Себастьян Курц, имея в виду вопрос о том, как вести себя с Турцией, который, как ожидается, будет поднят на саммите после предполагаемых компромиссных сообщений от Анкары в. газовый спор в восточном Средиземноморье.

«Я буду продолжать поддерживать приостановку переговоров с Турцией о вступлении в Европейский Союз», – сказал австрийский канцлер и лидер Народной партии Себастьян Курц, подтвердив свою давнюю поддержку окончательной приостановке переговоров о вступлении Турции.

Себастьян Курц ясно изложил свою позицию о том, что «Турция должна получить четкое сообщение от Европейского союза, из которого должны быть введены санкции против Анкары», еще до начала саммита ЕС в Брюсселе 10 декабря 2020 года.

Как заметил канцлер Австрии, «могли быть неоднократные угрозы новых санкций против Турции, но, поскольку ситуация не улучшилась, теперь они являются вопросом доверия к Европейскому союзу».

Себастьян Курц уже тогда указывал, что Австрия по-прежнему выступает за эмбарго на поставки оружия Турции, а также за приостановку переговоров о вступлении Турции и ЕС.[:de]Die Notwendigkeit, “dass die Europäische Union eine konsequente Haltung gegenüber der Türkei einnimmt, auch wenn es in der Vergangenheit Anzeichen für eine Lockerung gegeben hat”, und die Zusicherung, dass sie die Aussetzung der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei weiterhin unterstützen wird, sagte der österreichische Bundeskanzler Sebastia. Kurtz, kurz vor Beginn des zweitägigen Gipfeltreffens der Europäischen Union heute mittag per Videokonferenz.

In Wien sagte die österreichische Bundeskanzlerin, dass angesichts des Rückzugs der Türkei aus der Istanbuler Konvention zum Schutz von Frauen vor Gewalt und der Forderung nach einem Verbot der türkischen Oppositionspartei HDP nach wie vor eine konsequente Position der EU erforderlich sei EU nach Ankara.

Und dies, auch wenn es zuvor Anzeichen für eine Lockerung der Situation gab, sagte Sebastian Kurtz und bezog sich auf die Frage des Umgangs mit der Türkei, die voraussichtlich auf dem Gipfel nach den angeblichen Kompromissbotschaften von Ankara zur Sprache gebracht wird der Gasstreit im östlichen Mittelmeerraum.

“Ich werde die Aussetzung der Beitrittsverhandlungen der Europäischen Union mit der Türkei weiterhin unterstützen”, sagte der österreichische Bundeskanzler und Vorsitzende der Volkspartei Sebastian Kurtz und bekräftigte seine langjährige Unterstützung für eine endgültige Aussetzung der Beitrittsverhandlungen. Türkei.

Sebastian Kurtz hat bereits vor Beginn seines Gipfeltreffens klargestellt, dass “die Türkei eine klare Botschaft der Europäischen Union erhalten muss, von der Sanktionen gegen Ankara verhängt werden müssen”. EU in Brüssel am 10. Dezember 2020.

Wie die österreichische Bundeskanzlerin festgestellt hatte, “gab es möglicherweise wiederholt Drohungen mit neuen Sanktionen gegen die Türkei, aber da sich die Situation nicht verbessert hat, sind sie jetzt eine Frage der Glaubwürdigkeit der Europäischen Union.”

Sebastian Kurtz hatte schon damals darauf hingewiesen, dass Österreich das Waffenembargo gegen die Türkei sowie die Aussetzung der Beitrittsverhandlungen zwischen der EU und der Türkei weiterhin befürworte.[:en]The need for “a consistent European Union stance towards Turkey, even if there have been signs of easing in the past”, and the reassurance that he would continue to support the suspension of accession talks with Turkey, said Austrian Chancellor Sebastia. Kurtz, shortly before the start of the two-day Summit of the European Union via video conference today at noon.

Speaking in Vienna, the Austrian Chancellor said that in view of Turkey’s withdrawal from the Istanbul Convention for the Protection of Women against Violence and the call for a ban on the Turkish opposition party HDP, there was still a need for a consistent position. from the EU to Ankara.

And this, even if there were previously signs of a relaxation of the situation, said Sebastian Kurtz, referring to the issue of how to deal with Turkey, which is expected to be raised at the Summit, following the alleged compromise messages from Ankara. in the gas dispute in the eastern Mediterranean.

“I will continue to support the suspension of the European Union accession negotiations with Turkey,” said Austrian Chancellor and leader of the People’s Party Sebastian Kurtz, reiterating his long-standing support for a final suspension of accession negotiations. Turkey.

Sebastian Kurtz made clear his position that “Turkey must receive a clear message from the European Union, from which sanctions against Ankara must be imposed”, even before the start of its Summit. EU in Brussels on 10 December 2020.

As the Austrian Chancellor had observed, “there may have been repeated threats of new sanctions against Turkey, but as the situation has not improved, they are now a matter of the European Union’s credibility.”

Sebastian Kurtz had pointed out even then that Austria was still in favor of the arms embargo against Turkey as well as the suspension of the EU-Turkey accession negotiations.

SOURCE: ΑΠΕ-ΜΠΕ[:]