[:el]Η Ελλάδα ποντάρει φέτος στο τουριστικό ρεύμα από τις ΗΠΑ σύμφωνα με όσα ανέφερε ο Γενικός Γραμματέας του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (ΕΟΤ), κ. Δημήτρης Φραγκάκης, μιλώντας στο Posidonia Sea Tourism Forum που έγινε μέσω τηλεδιάσκεψης την Τρίτη (25/5).

Να σημειωθεί βέβαια ότι οι επισκέπτες από τις ΗΠΑ, ομογενείς και μη, ξοδεύουν μεγάλα ποσά και διαχέουν αξία σε όλη την αλυσίδα της οικονομίας της φιλοξενίας. Υπενθυμίζεται ότι οι Αμερικάνοι που επισκέφθηκαν την χώρα μας το 2019 ήταν 1,17 εκατομμύρια και η μέση κατά κεφαλήν δαπάνη τους ανέρχεται στα 1.008 ευρώ, υψηλότερη κατά 78,8% από τον μέσο όρο όλων των επισκεπτών της χώρας που είναι στα 564 ευρώ.

Αναφορικά με τις εισπράξεις, το 2019 ο ταξιδιωτικές εισπράξεις από τις ΗΠΑ παρουσίασαν αύξηση κατά 14,3% και διαμορφώθηκαν στα 1,18 δισ. ευρώ.

Όπως ανέφερε ο κ. Φραγκάκης, ο ΕΟΤ έχει σχεδιάσει και υλοποιεί μια μεγάλη καμπάνια για τα δεδομένα προηγούμενων χρόνων με στόχο την ενίσχυση της ήδη έντονης ζήτησης. «Πιστεύουμε ότι φέτος οι Αμερικανοί τουρίστες στην Ελλάδα θα είναι περισσότεροι από οποιαδήποτε άλλη χρονιά» σημείωσε ο κ. Φραγκάκης που στάθηκε ιδιαίτερα και στην καλή πορεία φέτος της κρουαζιέρας όπου οι Αμερικανοί είναι από τους βασικούς «πελάτες».

Πάντως είναι ενδεικτικό ότι μιλώντας στην επίσημη έναρξη της σεζόν και ο Υπουργός Τουρισμού Χάρης Θεοχάρης στάθηκε και στο ρόλο των ΗΠΑ και της κρουαζιέρας στην διαμόρφωση της φετινής εικόνας του τουρισμού.

«Η Ελλάδα είναι πολύ σημαντική για τις εταιρίες κρουαζιέρας. Βοηθήσαμε στη διαμόρφωση των πρωτοκόλλων. Μάλιστα τα πρωτόκολλα έχουν ελληνική υπογραφή. Αναγνωρίζεται η συμβολή της χώρας μας στην επανεκκίνηση της κρουαζιέρας. Η αγορά αυτή κατ’ εξοχήν μπορεί να έχει επιμήκυνση και το Νοέμβρη και μετά και αυτό είναι σύμμαχός μας» ανέφερε ο κ. Θεοχάρης. «Στις Η.Π.Α. έχουμε για πρώτη φορά 10 απευθείας πτήσεις και, μάλιστα, ανακοινώθηκε και μια ακόμη πτήση της Delta Air Lines από τη Νέα Υόρκη, η οποία, μάλιστα, θα διατηρηθεί και το χειμώνα. Στη Μεγάλη Βρετανία η θέληση και η όρεξη για να έρθει ο κόσμος στη χώρα μας είναι μεγάλη. Υπάρχουν τα γνωστά ζητήματα σε σχέση με την κατηγοριοποίηση της χώρας μας, αλλά είναι χαρακτηριστικό ότι τα ταξίδια, οι πτήσεις προς συγκεκριμένους προορισμούς, δεν σταμάτησαν καθόλου όλο αυτό το διάστημα. Και αυτό δείχνει πόσο πολύ θέλει ο Βρετανός τουρίστας να έρθει στη χώρα μας» συμπλήρωσε.[:ru]Греция делает ставку на туристический поток из США в этом году, как сказал генеральный секретарь Греческой туристической организации (EOT) г-н Димитрис Фраггакис, выступая на Форуме морского туризма в Посидонии, который прошел во вторник по видеоконференции. (25/5).

Конечно, следует отметить, что гости из США, экспатрианты и иностранцы, тратят большие суммы денег и распределяют стоимость по всей цепочке экономики гостеприимства. Напомним, что американцев, посетивших нашу страну в 2019 году, было 1,17 миллиона, а их средние расходы на душу населения составляют 1008 евро, что на 78,8% выше, чем средний показатель всех посетителей страны, который составляет 564 евро.

Что касается выручки, то в 2019 году командировочные поступления из США выросли на 14,3% и составили 1,18 миллиарда евро.

По словам г-на Фраггакиса, EOT разработала и реализовала большую кампанию по данным за предыдущие годы с целью укрепления и без того высокого спроса. «Мы считаем, что в этом году в Греции будет больше американских туристов, чем в любой другой год», – сказал г-н Фраггакис, который также поддержал хороший ход круиза в этом году, когда американцы являются одними из основных «клиентов».

Однако показательно, что, выступая на официальном старте сезона, министр туризма Харис Теохарис также рассказал о роли США и круизов в формировании имиджа туризма в этом году.

«Греция очень важна для круизных компаний. Мы помогли сформулировать протоколы. Фактически, протоколы имеют подпись Греции. Признается вклад нашей страны в возобновление круиза. Этот рынок по преимуществу может быть продлен в ноябре и позже. , и это наш союзник, – сказал г-н Теохарис. «В США. У нас впервые есть 10 прямых рейсов, и, по сути, объявлен еще один рейс Delta Air Lines из Нью-Йорка, который, по сути, будет выполняться зимой. аппетит к людям, приезжающим в нашу страну, велик. Есть известные проблемы, связанные с категоризацией нашей страны, но характерно то, что путешествия, полеты по конкретным направлениям, вообще не прекращались в это время. И это показывает, как Британский турист очень хочет приехать в нашу страну », – добавил он.[:de]Griechenland setzt in diesem Jahr auf den Touristenstrom aus den USA, so der Generalsekretär der Hellenic Tourism Organization (EOT), Dimitris Fraggakis, auf dem Posidonia Sea Tourism Forum, das am Dienstag per Videokonferenz stattfand (25/5).

Es sollte natürlich beachtet werden, dass Besucher aus den USA, Expatriates und Nicht-Expatriates, große Geldsummen ausgeben und Wert in der gesamten Kette der Hotellerie verbreiten. Es wird daran erinnert, dass die Amerikaner, die 2019 unser Land besuchten, 1,17 Millionen waren und ihre durchschnittlichen Pro-Kopf-Ausgaben 1.008 Euro betragen, 78,8% mehr als der Durchschnitt aller Besucher des Landes, der 564 Euro beträgt.

Bei den Einnahmen stiegen die Reiseeinnahmen aus den USA im Jahr 2019 um 14,3% und beliefen sich auf 1,18 Milliarden Euro.

Laut Fraggakis hat EOT eine große Kampagne für die Daten der vergangenen Jahre entworfen und durchgeführt, um die bereits starke Nachfrage zu stärken. “Wir glauben, dass es in diesem Jahr mehr amerikanische Touristen in Griechenland geben wird als in jedem anderen Jahr”, sagte Fraggakis, der auch in diesem Jahr zum guten Verlauf der Kreuzfahrt stand, bei der die Amerikaner zu den wichtigsten “Kunden” gehören.

Es ist jedoch bezeichnend, dass der Tourismusminister Haris Theocharis zu Beginn der Saison auch über die Rolle der USA und die Kreuzfahrt bei der Gestaltung des diesjährigen Tourismusbildes sprach.

“Griechenland ist für Kreuzfahrtunternehmen sehr wichtig. Wir haben bei der Formulierung der Protokolle mitgewirkt. Tatsächlich haben die Protokolle eine griechische Signatur. Der Beitrag unseres Landes zur Wiederaufnahme der Kreuzfahrt wird anerkannt. Dieser Markt schlechthin kann im November und darüber hinaus eine Ausweitung erfahren und das ist unser Verbündeter “, sagte Herr Theocharis. “In den USA. Wir haben zum ersten Mal 10 Direktflüge und tatsächlich wurde ein weiterer Delta Air Lines-Flug von New York angekündigt, der tatsächlich im Winter beibehalten wird. In Großbritannien werden der Wille und der Der Appetit auf die Menschen, in unser Land zu kommen, ist groß. Es gibt bekannte Probleme in Bezug auf die Kategorisierung unseres Landes, aber es ist charakteristisch, dass Reisen, Flüge zu bestimmten Zielen, in dieser Zeit überhaupt nicht aufgehört haben. Und dies zeigt, wie Der britische Tourist möchte unbedingt in unser Land kommen “, fügte er hinzu.[:en]Greece is betting on the tourist flow from the USA this year, according to what the General Secretary of the Hellenic Tourism Organization (EOT), Mr. Dimitris Fraggakis, said, speaking at the Posidonia Sea Tourism Forum that took place via video conference on Tuesday (25/5).

It should be noted, of course, that visitors from the US, expatriates and non-expatriates, spend large sums of money and spread value throughout the chain of the hospitality economy. It is reminded that the Americans who visited our country in 2019 were 1.17 million and their average per capita expenditure is 1,008 euros, 78.8% higher than the average of all visitors to the country which is 564 euros.

Regarding receipts, in 2019 travel receipts from the US increased by 14.3% and amounted to 1.18 billion euros.

According to Mr. Fraggakis, EOT has designed and implemented a large campaign for the data of previous years with the aim of strengthening the already strong demand. “We believe that this year there will be more American tourists in Greece than in any other year,” said Mr. Fraggakis, who also stood by the good course of the cruise this year, where the Americans are among the main “customers”.

However, it is indicative that speaking at the official start of the season, the Minister of Tourism, Haris Theocharis, also spoke about the role of the USA and the cruise in shaping this year’s image of tourism.

“Greece is very important for cruise companies. We helped to formulate the protocols. In fact, the protocols have a Greek signature. Our country’s contribution to the resumption of the cruise is recognized. This market par excellence may have an extension in November and beyond, and this is our ally, “said Mr. Theocharis. “In the USA. We have 10 direct flights for the first time and, in fact, another Delta Air Lines flight from New York has been announced, which, in fact, will be maintained in the winter. In Great Britain the will and the appetite for the people to come to our country is great. There are known issues in relation to the categorization of our country, but it is characteristic that travel, flights to specific destinations, did not stop at all during this time. And this shows how much the British tourist wants to come to our country “, he added.[:]