[:el]
Η προστασία του Περιβάλλοντος είναι προτεραιότητα του ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ
Η δημιουργία του « Κήπου Δωροθέου του Β’» στην Σίφνο σηματοδοτεί την έναρξη του Έργου της ΑΜΚΕ « ΚΙΝΗΜΑ» για την προστασία του Περιβάλλοντος του Νοτίου Αιγαίου.
Σε μία συγκινητική εκδήλωση η οποία πραγματοποιήθηκε στην Σίφνο, στον προαύλιο χώρο της Ιεράς Μονής Παναγίας της Βρύσης, η πρόεδρος της ΑΜΚΕ «ΚΙΝΗΜΑ» Κατερίνα Ανδρούτσου ανακοίνωσε την απόφαση του Δ.Σ της ΑΜΚΕ για την έναρξη του Έργου στην Σίφνο, για την δημιουργία ενός μοναδικού κήπου, και παρουσίασε σε φωτορεαλιστική εκδοχή την τελική μορφή της Ανάπλασης του χώρου, ιδιοκτησίας της Ιεράς Μονής Βρύσης. Έναν χώρο πράσινου, έναν Κήπο όμορφο, αρμονικό και κυρίως απόλυτα συμβατό με το κλίμα και το Περιβάλλον των Κυκλάδων.
Σημαντική και ιδιαίτερα συγκινητική στιγμή στην εκδήλωση ήταν η ανακοίνωση της προέδρου της ΑΜΚΕ «ΚΙΝΗΜΑ» ότι ο κήπος της Σίφνου θα ονομαστεί «Κήπος Δωροθέου του Β’», ως «ελάχιστο δείγμα Σεβασμού και Εκτίμησης στον Ιεράρχη και Άνθρωπο, ο οποίος με το Έργο και τις πράξεις του στηρίζει αξιοθαύμαστα και αποδεικνύει αδιαλείπτως την ευαισθησία του για το Περιβάλλον, τους Ανθρώπους και το Ποίμνιό του».
Οι παριστάμενοι χειροκρότησαν θερμά, ενώ ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Δωρόθεος ο Β’, επίτιμο πρόσωπο της Εκδήλωσης, στην ομιλία του, υποσχέθηκε ότι «… Θα υπερασπίζομαι τον Κήπο που του δώσατε το όνομά μου ο οποίος θ αποτελέσει ανάσα για του κατοίκους και επισκέπτες του νησιού», ενώ τόνισε ότι: «Αυτό που οραματιστήκατε αποτελεί συνέχεια του Έργου του Θεού, της περιουσίας Του που μας την εμπιστεύτηκε. Είμαστε υπόλογοι απέναντί Του, αν την καταστρέφουμε, ενώ αν την συντηρούμε και την αναδεικνύουμε, όπως εσείς οραματιστήκατε, είμαστε συνεργοί στο Έργο Του, κι αυτό είναι πολύ σημαντικό…»
Στην εκδήλωση απηύθυναν χαιρετισμό οι κ.κ: Δήμαρχος Σίφνου Μαρία Ναδάλη, ο Βουλευτής Κυκλάδων της Ν.Δ Φίλιππος Φόρτωμας,ο Εντεταλμένος Σύμβουλος Αγροτικής Ανάπτυξης Φιλήμονας Ζανετίδης, η Έπαρχος και Εντεταλμένη για το Περιβάλλον Περιφερειακή Σύμβουλος Έλλη Χωριανοπούλου, ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Σίφνου Νίκος Χρυσίνης, και η Πρόεδρος της Ένωσης Ευρωπαίων Δημοσιογράφων Σάγια Τσαουσίδου, η οποία στον χαιρετισμό της τόνισε την αναγκαιότητα εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης των παιδιών σε θέματα περιβάλλοντος καταλήγοντας ότι «στηρίζοντας κι εμείς αυτή την προσπάθεια στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό βάζουμε ένα λιθαράκι για έναν καλύτερο κόσμο. Προστατεύοντας το περιβάλλον προστατεύουμε το σπίτι μας».
Μαζί με την ΑΜΚΕ «ΚΙΝΗΜΑ» συνδιοργανωτές στην προσπάθεια αυτή είναι η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και το Φυτώριο της Περιφέρειας Ν. Αιγαίου.
Χορηγός στο Έργο της είναι η εταιρία ΚΟΡΠΗ.
Την μελέτη διαμόρφωσης του χώρου του «Κήπου Δωροθέου του Β’» στην Σίφνο πραγματοποίησε η επιστημονική ομάδα της εταιρίας Ecoscapes.
Υπενθυμίζουμε ότι συμπαραστάτες της ΑΜΚΕ «ΚΙΝΗΜΑ» οι οποίοι παρέχουν την Αιγίδα τους στο Έργο της είναι οι:
Ιερά Μητρόπολης Παροναξίας
Ιερά Μητρόπολης Σύρου, Τήνου, Άνδρου, Κέας, Σίφνου, Μήλου, Δήλου & Μυκόνου
Ιερά Μητρόπολης Θήρας, Αμοργού& Νήσων
Το Ίδρυμα Ποιμαντικής Επιμορφώσεως της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών.
Το Υπουργείο Περιβάλλοντος & Ενέργειας
Η Ελληνική Εθνική Επιτροπή για την UNESCO
Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Η Ένωση Ευρωπαίων Δημοσιογράφων
Το Α.Π.Ε- ΜΠΕ ( Αθηναϊκό & Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων)
[:de]Der Schutz der Umwelt ist eine Priorität der BEWEGUNG
Die Schaffung des “Gartens von Dorotheos II” in Sifnos markiert den Beginn des Projekts von AMKE “MOVEMENT” zum Schutz der Umwelt der südlichen Ägäis.
In einer bewegenden Veranstaltung, die in Sifnos im Innenhof des Heiligen Klosters Panagia Vrysi stattfand, gab die Präsidentin von AMKE „KINIMA“ Katerina Androutsou die Entscheidung des Vorstands von AMKE bekannt, das Projekt in Sifnos zu starten, um einen einzigartigen Garten zu schaffen , und präsentierte in einer fotorealistischen Version die endgültige Form der Renovierung des Raums, der dem Heiligen Kloster von Vrisi gehört. Eine Grünfläche, ein schöner, harmonischer Garten und vor allem perfekt kompatibel mit dem Klima und der Umwelt der Kykladen.
Ein wichtiger und sehr bewegender Moment der Veranstaltung war die Ankündigung des Präsidenten von AMKE „KINIMA“, dass der Garten von Sifnos „Garten von Dorotheos II“ genannt wird, als ein Mindestmaß an Respekt und Wertschätzung für den Hierarchen und Menschen, der mit der Arbeit und er unterstützt sein Handeln bewundernswert und beweist unaufhörlich seine Sensibilität für die Umwelt, die Menschen und seine Herde”.
Die Teilnehmer applaudierten herzlich, während Seine Eminenz Metropolit Dorotheos II., Ehrenperson der Veranstaltung, in seiner Rede versprach, dass „… ich den Garten verteidigen werde, dem Sie meinen Namen gegeben haben, der ein Hauch frischer Luft für die Bewohner und Besucher sein wird der Insel” und betonte: „Was Sie sich vorgestellt haben, ist eine Fortsetzung des Werkes Gottes, seines Eigentums, das er uns anvertraut hat. Wir sind ihm gegenüber rechenschaftspflichtig, wenn wir es zerstören, während wir es erhalten und fördern, wie Sie es sich vorgestellt haben, sind wir Mitarbeiter in seinem Werk, und das ist sehr wichtig … ”
Begrüßt wurde die Veranstaltung von der Bürgermeisterin von Sifnos Maria Nadalis, dem Kykladen-Abgeordneten der ND Filippos Fortomas, dem Berater für ländliche Entwicklung Filimonas Zanetidis, dem Präfekten des Rates Ellipouros Nikos Chrysinis und der Präsidentin der Union Europäischer Journalisten Sagia Tsaousidou, die in Ihre Begrüßung betonte die Notwendigkeit der Aufklärung und Sensibilisierung von Kindern in Umweltfragen und kam zu dem Schluss, dass „wir durch die Unterstützung dieser Bemühungen in Griechenland und im Ausland einen Grundstein für eine bessere Welt legen. “Indem wir die Umwelt schützen, schützen wir unser Zuhause.”
Gemeinsam mit AMKE „KINIMA“ sind die Südägäisregion und die Baumschule der Südägäisregion Mitorganisatoren dieser Bemühungen.
Sponsor seines Projekts ist die Firma KORPI.
Das Studiendesign des Raums des „Garten von Dorotheos II“ in Sifnos wurde vom wissenschaftlichen Team der Firma Ecoscapes durchgeführt.
Wir erinnern Sie daran, dass Unterstützer von AMKE “KINIMA”, die ihre Arbeit unterstützen, sind:
Heiligtümer der Diözese Paronaxie
Heiligtümer der Metropole Syros, Tinos, Andros, Kea, Sifnos, Milos, Delos & Mykonos
Heiligtümer der Diözese Thira, Amorgos & Islands
Die Stiftung für pastorale Ausbildung der Heiligen Erzdiözese Athen.
Das Ministerium für Umwelt und Energie
Die griechische Nationalkommission für die UNESCO
Die Universität der Ägäis
Die Union Europäischer Journalisten
ΑΠΕ- ΜΠΕ (Athenische & Mazedonische Nachrichtenagentur[:en]The protection of the Environment is a priority of the MOVEMENT
The creation of the “Garden of Dorotheos II” in Sifnos marks the beginning of the project of AMKE “MOVEMENT” for the protection of the Environment of the South Aegean.
In a moving event that took place in Sifnos, in the courtyard of the Holy Monastery of Panagia Vrysi, the president of AMKE “KINIMA” Katerina Androutsou announced the decision of the Board of AMKE to start the project in Sifnos, to create a unique garden, and presented in a photorealistic version the final form of the Renovation of the space, owned by the Holy Monastery of Vrisi. A green space, a beautiful, harmonious garden and above all perfectly compatible with the climate and the Environment of the Cyclades.
An important and very moving moment in the event was the announcement of the president of AMKE “KINIMA” that the garden of Sifnos will be named “Garden of Dorotheos II”, as a minimum sample of Respect and Appreciation to the Hierarch and Man, who with the Work and he supports his actions admirably and unceasingly proves his sensitivity for the Environment, the People and his Flock “.
The attendees applauded warmly, while His Eminence Metropolitan Dorotheos II, honorary person of the Event, in his speech, promised that “… I will defend the Garden that you gave my name which will be a breath of fresh air for the inhabitants and visitors of the island” , while emphasizing that: “What you envisioned is a continuation of the Work of God, of His property that He entrusted to us. We are accountable to Him, if we destroy it, while if we maintain it and promote it, as you envisioned, we are collaborators in His Work, and that is very important… ”
The event was greeted by Messrs. Mayor of Sifnos Maria Nadalis, Cyclades MP of the ND Filippos Fortomas, Rural Development Consultant Filimonas Zanetidis, the Prefect of the Council Ellipouros Nikos Chrysinis, and the President of the Union of European Journalists Sagia Tsaousidou, who in her greeting stressed the need for education and awareness of children on environmental issues, concluding that “by supporting this effort in Greece and abroad we are laying a foundation stone for a better world . “By protecting the environment, we are protecting our home.”
Together with AMKE “KINIMA” co-organizers in this effort are the South Aegean Region and the Nursery of the South Aegean Region.
Sponsor of its project is the company KORPI.
The study design of the space of the “Garden of Dorotheos II” in Sifnos was carried out by the scientific team of the company Ecoscapes.
We remind you that supporters of AMKE “KINIMA” who provide their auspices in its work are:
Sanctuaries of the Diocese of Paronaxia
Sanctuaries of the Metropolis of Syros, Tinos, Andros, Kea, Sifnos, Milos, Delos & Mykonos
Sanctuaries of the Diocese of Thira, Amorgos & Islands
The Pastoral Training Foundation of the Holy Archdiocese of Athens.
The Ministry of Environment & Energy
The Greek National Commission for UNESCO
The University of the Aegean
The Union of European Journalists
ΑΠΕ- ΜΠΕ (Athenian & Macedonian News Agency)[:]
