[:el]Σε αυτό το κλίμα, η Λευκάδα θα ξεκινήσει να κινείται με τουρισμό από το εξωτερικό από τις 15 Ιουλίου και έπειτα επισημαίνει ο πρόεδρος των ξενοδόχων του νησιού, Μανώλης Θερμός.
«Δυνατό χαρτί μας παραμένει ο οδικός τουρισμός καθώς διαθέτουμε την οδική σύνδεση με την ηπειρωτική Ελλάδα. Επιτυχία θεωρούμε να προσεγγίσουμε το 2020, δεν ελπίζουμε για κάτι παραπάνω. Οι απαισιόδοξοι της τουριστικής αγοράς λένε ότι “δεν βγαίνει το καλοκαίρι φέτος”. Σε κάθε περίπτωση ας είμαστε συγκρατημένοι. Γενικά περιμένουμε να αψηφήσει ο κόσμος την αβεβαιότητα που διαχέεται» υποστηρίζει.
Την ίδια στιγμή, ο κ. Γαλιατσάτος εκτιμά ότι φέτος θα είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο καλοκαίρι για τη μεσαία τάξη της Ελλάδας, μετά την κρίση που έχει φέρει ο ιός στην οικονομία. «Άρα δεν θα είναι εύκολο να έρθουν στα Ιόνια Νησιά για διακοπές»[:ru]
Открытие туризма: как отели будут работать в этом году – Проверки по прибытии иностранных путешественников
В этом климате Лефкас начнет движение из-за рубежа с 15 июля, а затем указывает президент отельеров острова Манолис Термос.
«Дорожный туризм остается нашей сильной стороной, поскольку у нас есть автомобильное сообщение с материковой Грецией. Мы считаем успешным приближение к 2020 году, мы не надеемся ни на что большее. Пессимисты на туристическом рынке говорят, что« в этом году лето не наступит ». В любом случае, давайте будем сдержанными. «В целом мы ожидаем, что люди будут игнорировать распространяющуюся неопределенность», – сказал он.
В то же время г. По оценкам Галиатсатоса, этот год будет чрезвычайно трудным летом для среднего класса Греции после кризиса, который вирус принес в экономику. «Так что приехать на отдых на Ионические острова будет непросто»
[:de]Eröffnung des Tourismus: Wie die Hotels in diesem Jahr funktionieren werden – Die Kontrolle der Ankunft ausländischer Reisender
In diesem Klima wird Lefkada ab dem 15. Juli mit dem Tourismus aus dem Ausland beginnen und weist dann auf den Präsidenten der Hoteliers der Insel, Manolis Thermos, hin.
“Der Straßentourismus bleibt unser starkes Papier, da wir die Straßenverbindung zum griechischen Festland haben. Wir betrachten es als Erfolg, uns 2020 zu nähern, wir hoffen nicht auf mehr. Pessimisten auf dem Tourismusmarkt sagen, dass der Sommer dieses Jahr nicht herauskommt. Lassen Sie uns auf jeden Fall zurückhalten: “Im Allgemeinen erwarten wir, dass die Menschen der sich ausbreitenden Unsicherheit trotzen”, sagte er.
Zur gleichen Zeit, Herr Galiatsatos schätzt, dass dieses Jahr für die Mittelschicht in Griechenland nach der Krise, die das Virus in die Wirtschaft gebracht hat, ein äußerst schwieriger Sommer wird. “Es wird also nicht einfach sein, Urlaub auf den Ionischen Inseln zu machen.”[:en]Opening of tourism: How the hotels will operate this year – The checks on the arrivals of foreign travelers
In this climate, Lefkada will start moving with tourism from abroad from July 15 and then points out the president of the island’s hoteliers, Manolis Thermos.
“Road tourism remains our strong paper as we have the road connection with mainland Greece. We consider it a success to approach 2020, we do not hope for anything more. Pessimists in the tourism market say “summer is not coming out this year”. In any case, let us be restrained. “In general, we expect people to defy the uncertainty that is spreading,” he said.
At the same time, Mr. Galiatsatos estimates that this year will be an extremely difficult summer for the middle class in Greece, after the crisis that the virus has brought to the economy. “So it will not be easy to come to the Ionian Islands for vacation”[:]
