[:el]Εγκαίνια των ανακαινισμένων χειρουργείων του Γενικού Αντικαρκινικού Ογκολογικού Νοσοκομείου Αθηνών «Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ»
Ο Υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης επισκέφθηκε σήμερα, Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2026, το Γενικό Αντικαρκινικό Ογκολογικό Νοσοκομείο Αθηνών «Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ» για τα εγκαίνια των εννέα ανακαινισμένων χειρουργικών κλινών. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο Υφυπουργός Υγείας Μάριος Θεμιστοκλέους, η Γενική Γραμματέας Υπηρεσιών Υγείας Λίλιαν Βενετία Βιλδιρίδη, η Διοικήτρια της 1ης ΥΠΕ Όλγα Μπαλαούρα και ο Διοικητής του Νοσοκομείου «Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ» Χρήστος Φασιανός.
Το αντικείμενο του Έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση πέντε (5) μηχανοστασίων κλιματισμού, την ανακαίνιση του Κεντρικού Λεβητοστασίου και την ανακαίνιση εννέα (9) χειρουργικών αιθουσών του 2ου και 3ου ορόφου, μέσω του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας RRF.
Από Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2026 και με την τήρηση όλων των υγειονομικών πρωτοκόλλων και μέτρων ασφαλείας, θα λειτουργήσουν σε πρώτη φάση επτά (7) πλήρως ανακαινισμένες και υπερσύγχρονες χειρουργικές αίθουσες εντός του ΓΑΟΝΑ «Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ» μαζί με τη μία (1) ομοίως ανακαινισμένη χειρουργική αίθουσα εκτάκτων περιστατικών του α’ ορόφου του Νοσοκομείου και τρεις (3) στο Κέντρο Ημερήσιας Νοσηλείας «ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ», δηλαδή συνολικά (11) χειρουργικές αίθουσες που θα εξυπηρετούν το νοσοκομείο αντί των πέντε (5) χειρουργικών αιθουσών που λειτουργούσαν μέχρι την προσωρινή διακοπή της λειτουργίας τους.
O Υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης, δήλωσε:
«Καλή χρονιά με υγεία. Σήμερα είναι μία ημέρα μεγάλης επιτυχίας για το Εθνικό Σύστημα Υγείας. Η ολοκλήρωση του έργου της κατασκευής των νέων χειρουργικών κλινών του νοσοκομείου Άγιος Σάββας, δεν ήταν καθόλου αυτονόητο εγχείρημα. Όμως, χάρη στην αυτοθυσία των εργαζομένων και στην απόλυτη πίστη των Διοικήσεων, αυτό έγινε. Και όταν η δική μου θητεία θα έχει λήξει, αυτά τα χειρουργεία εδώ θα σώζουν κόσμο. Γιατί τα χειρουργεία δεν φτιάχτηκαν για ένα χρόνο, φτιάχτηκαν για να δώσουν ζωή στον «Άγιο Σάββα» για τα επόμενα τριάντα χρόνια. Με τις υποδομές που παραδίδουμε σήμερα δεν λήγει η υποχρέωσή μας προς τον «Άγιο Σάββα» και το ΕΣΥ. Ακούω συχνά την κριτική, «τα ντουβάρια θα σώσουν τους ανθρώπους;» Προφανώς και όχι. Όμως και τα «ντουβάρια», το λέω έτσι λαϊκά, χρειάζονται γιατί αν είναι βρόμικα, κατεστραμμένα και γεμάτα μικρόβια τότε ναι, μπορεί να παίξουν ρόλο στο αν θα σωθούν ζωές ανθρώπων. Δώσαμε στο μεγαλύτερο ογκολογικό νοσοκομείο της Ελλάδας την ευκαιρία, για τις επόμενες δεκαετίες, να συνεχίσει να παρέχει ποιοτικές υπηρεσίες υγείας στους Έλληνες ασθενείς και είμαστε πολύ περήφανοι για αυτό».
Ο Υφυπουργός Υγείας Μάριος Θεμιστοκλέους, δήλωσε:
«Τα νέα υπερσύγχρονα χειρουργεία του νοσοκομείου «ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ», που εγκαινιάσαμε σήμερα, αντικατοπτρίζουν το όραμα και τον σχεδιασμό που έχει αυτή η κυβέρνηση για τη δημόσια Υγεία. Με τον ογκολογικό ασθενή στο επίκεντρο, με νέες σύγχρονες υποδομές, με ποιοτικότερες υπηρεσίες και με λιγότερες αναμονές. Πρόκειται για μια ακόμα εμβληματική επένδυση στη δημόσια Υγεία, που ενισχύει στην πράξη την ποιότητα των υπηρεσιών και τις συνθήκες στο μεγαλύτερο ογκολογικό νοσοκομείο της χώρας. Συνεχίζουμε με σχέδιο και μεθοδικότητα την οικοδόμηση του νέου ΕΣΥ. Γιατί το ΕΣΥ και η ζωή μας αλλάζουν μόνο με έργα».[:en]Inauguration of the renovated operating rooms of the General Cancer Oncology Hospital of Athens “AGIOS SAVVAS”
The Minister of Health Adonis Georgiadis visited today, Thursday, January 8, 2026, the General Cancer Oncology Hospital of Athens “AGIOS SAVVAS” for the inauguration of the nine renovated surgical beds. The event was attended by the Deputy Minister of Health Marios Themistocleous, the General Secretary of Health Services Lilian Venetia Vildiridi, the Administrator of the 1st Ministry of Health Olga Balaoura and the Administrator of the Hospital “AGIOS SAVVAS” Christos Fassianos.
The scope of the Project includes the renovation of five (5) air conditioning plant rooms, the renovation of the Central Boiler Room and the renovation of nine (9) operating rooms on the 2nd and 3rd floors, through the National Recovery and Resilience Plan RRF.
From Monday, January 12, 2026 and in compliance with all health protocols and safety measures, seven (7) fully renovated and state-of-the-art operating rooms will operate in the first phase within the GAONA “AGIOS SAVVAS” together with one (1) similarly renovated emergency operating room on the first floor of the Hospital and three (3) in the “NIKOS KOURKOULOS” Day Hospital Center, i.e. a total of (11) operating rooms that will serve the hospital instead of the five (5) operating rooms that were operating until the temporary suspension of their operation.
The Minister of Health, Adonis Georgiadis, stated:
“Happy New Year with health. Today is a day of great success for the National Health System. The completion of the construction of the new surgical beds at Agios Savvas Hospital was not an easy task. However, thanks to the self-sacrifice of the employees and the absolute faith of the Administration, it was done. And when my term of office has ended, these operating rooms here will save people. Because the operating rooms were not built for one year, they were built to give life to “Agios Savvas” for the next thirty years. With the infrastructure that we are delivering today, our obligation to “Agios Savvas” and the National Health System does not end. I often hear the criticism, “will the walls save people?” Obviously not. But the “walls”, I say it in layman’s terms, are also needed because if they are dirty, damaged and full of germs, then yes, they may play a role in whether people’s lives will be saved. We have given the largest oncology hospital in Greece the opportunity, for the coming decades, to continue providing quality health services to Greek patients and we are very proud of this”.
Deputy Minister of Health Marios Themistocleous stated:
“The new state-of-the-art operating rooms of the “AGIOS SAVVAS” hospital, which we inaugurated today, reflect the vision and planning that this government has for public health. With the oncology patient at the center, with new modern infrastructure, with better quality services and with fewer waiting times. This is another emblematic investment in public health, which in practice strengthens the quality of services and conditions at the largest oncology hospital in the country. We continue with a plan and methodical approach to building the new National Health System. Because the National Health System and our lives change only through projects”.[:]
